Le soir, Patrick prépare le repas et s'excuse auprès de Babeth et des enfants pour son comportement. Pour la première fois, Patrick se confie et explique que son passé refait surface... Il ne sait rien de sa vie puisque son dossier se trouve à la DASS. Babeth lui conseille d'aller le consulter...

Lorsqu'elle se fait masser par Estelle au Salon Belles du Mistral, Mélanie lui confie qu'elle s'est inscrite sur un site de rencontres pour rencontrer un homme. Mélanie avoue qu'elle s'est beaucoup attachée à Bobby qui est arrivé dans sa vie juste après sa séparation avec Benoît...

Plus tard, au Bar, Mélanie consulte des profils d'hommes sur le site de rencontres et flashe sur quelqu'un... L'homme en question ne plait pas du tout à Roland et pas vraiment à Estelle... En rigolant, la copine de Djawad lui propose de demander son avis à Bobby...

Plus tard, quand Jeanne rentre de son rendez-vous avec Mr Barret à l'hôpital, Vincent tente de la faire changer d'avis afin qu'Elise reste à Marseille. Il pense que pour aider Elise, Jeanne doit surtout se rapprocher de sa fille...

A Phénicie, Vincent explique à Anémone que le dialogue avec Jeanne est impossible. Elle est bien décidée à faire partir Elise pendant quelques semaines en Suisse... Anémone espère trouver un moyen pour garder sa petite-fille près d'elle...

Comme l'annonce le site officiel de PBLV, le 31 octobre prochain, Mélanie va rendre visite à Benoît pour s'expliquer avec lui... Va-t-elle lui pardonner son infidélité ?Benoît l'aime-t-il toujours ? Ce n'est pas certain... Réponse très vite !

Jeanne est seule, sans personne, mais Vincent lui promet d'être toujours là pour elle... En rentrant chez elle, Jeanne découvre de nombreux nouveaux vêtements de marque dans la chambre d'Elise et lui demande des explications... Quand Elise quitte la maison, Jeanne téléphone au Commissariat...

Dans le hall du Select, Guy parle d'Amélie avec Seta. Son ex-copine lui a envoyé une lettre mais il ne sait pas si elle l'aime toujours. Seta tente de lui remonter le moral, mais Guy comprend tout de travers... De son côté, Frémont s'étonne de voir que Benoît et Louise ne sortent pas de leur chambre... Quand il monte taper à leur porte, il découvre que le nouveau couple préfère vivre son histoire d'amour plutôt que de continuer les réunions et exercices de groupe...

Alors que Jeanne doit passer la soirée à l'hôpîtal pour tenter de convaincre les employés d'arrêter la grève, Elise se retrouve seule chez elle. La jeune fille décide alors de sortir pour participer à une fête avec des hommes bien plus vieux... Mais les choses déparent ! Marc, un homme de 40 ans tente de la violer...

Benoît emprunte le portable de Thomas afin que Louise puisse passer un coup de fil mais Frémont constate que Benoît a un appareil sur lui... Le soir, Guy, Benoît et Louise se retrouvent au bar pour attendre Thomas afin de récupérer un portable pour pouvoir accéder à internet sauf que Frémont arrive à ce moment là...

Samia riposte et lui demande s'il est toujours un homme, un vrai ! Pour lui le prouver, Jean-Paul la bloque dans les vestiaires pour lui faire l'amour... Patrick, qui cherche les cléfs de sa voiture pour rentrer chez lui constate ce qu'il se passe malgré le fait que Jean-Paul tente de faire diversion... Et met les choses au clair : le Commissariat est un lieu de travail !

Jonas se laisse convaincre par Elise. Il pense que la jeune femme joue à la provocation pour pouvoir mieux cacher sa fragilité. Il lui propose d'aller au cinéma avec Ilan et Léa, mais Elise refuse en lui expliquant qu'elle doit passer la soirée avec sa mère qui est fatiguée... Sauf, qu'après le film, Jonas, Ilan et Léa aperçoivent Elise qui sort d'un taxi, en tenue très sexy et avec des hommes plus âgés qu'elle... Jonas est sous le choc !

Frémont qui a remis l'eau et l'électricité à l'hôtel parle de son stage à Guy en lui  faisant croire qu’il a perdu sa femme à cause de la même addiction que lui. Guy tombe dans le panneau et se rend au Select pour signer son inscription... Frémont lui annonce tout de même que le stage coûte 800 euros par semaine !

Inquiète pour notre Mistralienne, Mme. Carvallo passe voir Roland au Mistral pour tenter de comprendre la décision de Barbara, mais il n'en sait pas plus jusqu'au moment où Abdel arrive et lâche le morceau... Roland rend visite à Barbara dans sa chambre et tente de la convaincre de participer au concours et de ne surtout pas abandonner ses rêves...

Devant le salon Belles du Mistral, il confie à Blanche avoir envie de quitter l'établissement puisqu'il n'arrive pas à s'intégrer... Blanche lui propose de quitter son cours mais lui conseille tout de même d'attendre les vacances de la Toussaint pour prendre une décision... D'ici là, peut-être arrivera-t-il à créer des liens avec ses camarades ?

Caroline, la mère de Barbara partie en Uruguay il y a trois ans et demi est de retour au Mistral. Lorsque Barbara prépare son concours de cuisine à la terrasse du Mistral elle l'aperçoit au loin sur la place mais lorsqu'elle tente de la suivre avec Sybille elle perd sa trace... Au Select, elle sort une boîte de photos qui lui rappellent de mauvais souvenirs et se confie à Abdel...

Jeanne et Vincent se réveillent ensemble dans la chambre de la directrice de l'hôpital après avoir fait l'amour ensemble. Vincent est réellement tombé amoureux de cette femme au caractère de feu et aimerait beaucoup rencontrer sa fille... Au Mistral, Guillaume et Vincent boivent une coupe de champagne pour fêter cette bonne nouvelle... Guillaume voit bien que son ami est plus en forme qu'avant sa rencontre avec Jeanne...

Au commissariat, Amélie et David viennent porter plainte contre Ninon pour dénonciation calmonieuse puisque la journaliste du Mistral accuse Amélie d'être Le Vigilant. Ninon pense qu'Amélie a monté ce plan pour montrer à Guy qu'il la délaisse beaucoup trop comparé à son PC. Quand Amélie et David sortent du commissariat, ils se rapprochent de facon ambigüe.

On comprend alors que Ninon avait raison et qu'ils ont monté ce plan ensemble contre Guy. David n'hésite pas à carresser la joue d'Amélie qui le trouve parfait comme d'habitude... David confie que c'est elle qui l'insipire et va même jusqu'à lui dire "à bientôt mon poussin"...

En rentrant chez elle, Babeth montre une photo du patient à Patrick et lui demande de se renseigner sur lui afin de savoir s'il a un casier. Patrick refuse de lui venir en aide. Babeth a alors une idée : elle se rend au commissariat et demande à Jean-François de faire quelques recherches... L'homme a été condamné pour trafic de drogue, vandalisme et violence en bande organisée...

Jonas questionne Ilan pour en savoir plus sur Elise. Jonas avoue s'être fait draguer par elle. Ilan ne rêve que d'une chose : la voir en maillot de bain...

Elise croise Valentin sur la Place du Mistral et lui reparle de leur courte relation. Elise lui pose également des questions sur Jonas afin de savoir si c'est un mec bien. Elle le trouve mignon...Sauf que Valentin est bien décidé à expliquer à Jonas qu'Elise n'est pas une fille bien...

Babeth est une femme très impliquée dans son travail. Elle s'attache d'ailleurs beaucoup trop aux patients et n'hésite jamais à faire des heures supplémentaires pour leur venir en aide. Du coup, elle ne parvient pas à se concentrer sur la rentrée de ses enfants, qui le lui reprochent...

Depuis qu'il a couché avec Luna, Mickaël ne parvient pas à renouer de liens avec son neveu Jonas qui refuse de lui adresser la parole. Mickaël parvient tout de même à se rapprocher de sa mère et arrive à lui pardonner d'avoir menti au sujet de la mort de son père...

Plus tard, Seta conseille à Jonas de voir son oncle pour lui parler et l'écouter. Une nouvelle fois, elle invite Léa, Valentin et Ilan à manger un petit cake chez les Malkavian avant d'aller à la plage... Jonas est très heureux de voir que ses amis adorent sa grand-mère... Et pendant le fameux gouter, Mickaël débarque pour parler à Jonas...